APPELLO PER FIRMARE LA PETIZIONE PER BAHAR IN VARIE LINGUE

Inglese
Please sign the petition for Bahar Kimyongür :
www.freebahar.com
Kimyongür is a Belgian citizen threatened with being extradited to Turkey. His life is in danger !

Olandese
ONDERTEKEN DE PETITIE VOOR BAHAR KIMYONGÜR
www.freebahar.com

Doe zoals Noam Chomsky, onderteken de petitie voor Bahar Kimyongür.
De Belgische staatsburger dreigt uitgeleverd te worden aan Turkije. Zijn leven is in gevaar!

Nodig al je contacten uit om de meertalige website (Frans, Engels, Nederlands, Spaans, Italiaans en Turks) te ontdekken: www.freebahar.com
Behalve de te ondertekenen petitie, de lijst van de ondertekenaars en de belangrijkste personen die dit internationaal initiatief ondersteunen, zal je er een duidelijke uitleg vinden over de situatie van Bahar Kimyongür, de concrete acties die we wensen te voeren om hem te helpen, evenals hyperlinks om de actualiteit te volgen in deze zaak.

Dit initiatief wordt met name ondersteund in Vlaanderen door de volgende personaliteiten: Ludo Abicht (filosoof), Eric Corijn (filosoof, VUB), Lieven De Cauter (filosoof, KUL), Ludo De Brabander (Vrede), Eva Brems (Ugent)

Francese
Faites comme Noam Chomsky, signez la pétition pour Bahar Kimyongür.
Le citoyen belge risque d'être extradé vers la Turquie. Sa vie est en danger !

Faites découvrir ce site Internet multilingue (français, anglais, néerlandais, espagnol, italien et turc) à tous vos contacts : www.freebahar.com
Outre la pétition à signer, la liste de ses signataires et les principaux soutiens de cette initiative internationale, vous y trouverez un explicatif clair de la situation de Bahar Kimyongür, des actions concrètes à mener pour l'aider ainsi que des liens pour suivre l'actualité de cette affaire.

Italiano
Firma la petizione per Bahar Kimyongür :
www.freebahar.com
Il cittadino belga è minacciato di estradizione verso la Turchia. La sua vita è in pericolo !

FIRMATE LA PETIZIONE PER BAHAR KYMONGUR

www.freebahar.com

Fate come Noam Chomsky, firmate la petizione per Bahar Kimyongur.

Il cittadino belga rischia l’estradizione verso la Turchia. La sua vita è in pericolo!

Fate conoscere questo sito Internet multilingua (francese, inglese, olandese, spagnolo, italiano e turco) a tutti i vostri contatti: www.freebahar.com

Oltre alla petizione da firmare, la lista dei firmatari ed i principali sostenitori di questa inziativa internazionale, troverete una illustrazione chiara della situazione di Bahar Kimongur, delle azioni concrete da fare per aiutarlo oltrechè dei link per seguire l’attualità di questa questione.

Spagnolo
Firma la petición para Bahar Kimyongür :
www.freebahar.com

Haz como Noam Chomsky, firma la peticion de apoyo a Bahar Kimyongur.
Este ciudadano belga se arriesga a ser extraditado a Turquia. Su vida esta en peligro!

Comparte esta web multingue (francés, inglés, holandés, espanol, italiano y turco) a todos tus contactos: www.freebahar.com
Ademas de la peticion para firmar, la lista de sus firmantes y los principales apoyos de esta iniciativa internacional*, encontraras un resumen de la situacion de Bahar Kimyongur, las acciones concretas que se pueden llevar a cabo para ayudarle, y los enlaces para seguir la actualidad de este caso.

* Esta iniciativa cuenta con el apoyo en Espana de las personalidades siguientes: Carlos Taibo (escritor, profesor), Juan Carlos Monedero (escritor, profesor), Rosa Moro (periodista), Nazanin Armanian (escritora), Esteban Cabal (escritor, politico).

Turco
Bahar Kimyongür için imza verin :
www.freebahar.com
Belçika vatandaşı Türkiye'ye iade edilme tehlikesi karşısında. Can güvenliği tehdit altında !